Public, barrier-free WC cubicle with folding support handles, soap and paper dispenser in matt stainless steel

HEWI MAG / know

Toilettes accessibles à tous - les principaux conseils de planification 

Prescriptions, taille minimale des surfaces de déplacement, différents modèles de toilettes et d’accessoires - vous souhaitez transformer ou planifier des espaces sanitaires accessibles à tous pour vos clients ? Avec notre série « Conseils de planification pour des espaces sanitaires accessibles à tous », nous vous donnons des conseils utiles pour la douche, le lavabo et les toilettes. 

Lors de la planification de toilettes accessibles à tous dans les bâtiments publics, il faut tenir compte de certaines exigences légales. Pour que vous ne vous perdiez pas dans toutes ces prescriptions, nous avons réuni pour vous les principaux conseils de planification pour des toilettes accessibles à tous.

DIMENSIONS ET ÉQUIPEMENT DES TOILETTES ACCESSIBLES À TOUS

Pour que les personnes en fauteuil roulant puissent elles aussi utiliser des toilettes adaptées, il faut tenir compte de certains éléments : 

  • Taille et profondeur
  • Assise et hauteur
  • Dossier
  • Barres d’appui relevables
  • Distributeur de papier WC

La cuvette des toilettes doit avoir une profondeur suffisante de 70 cm. L’accès latéral en fauteuil roulant est ainsi garanti. Les assises doivent être à la même hauteur de manière à permettre le transfert du fauteuil roulant vers la toilette. Les toilettes doivent également être équipées d’un dossier, qui apporte un soulagement et une sécurité supplémentaires. En outre, il est recommandé d’utiliser des barres d’appui relevables à côté des toilettes afin de permettre une plus grande autonomie et d’assurer une stabilité supplémentaire.

Conseil : Une surface de préhension des barres d’appui relevables ergonomique permet une prise en main sûre. Grâce à leurs dimensions, les barres d’appui relevables HEWI peuvent être saisies de manière optimale et permettent donc de s’y appuyer facilement ou de s’en servir pour se redresser. Elles peuvent être complétées par des éléments de confort, par exemple un kit d’équipement pour distributeur de papier WC. 

La barre d’appui relevable Duo dispose en outre d’un deuxième niveau de préhension et permet ainsi un soutien optimal lors de la rotation latérale sur la toilette. De plus, le grand choix de matériaux et de designs offre de nombreuses options de conception et permet de toujours assortir la barre d’appui relevable aux accessoires sanitaires choisis. 

Folding support handle with curved tube made of satin stainless steel

Poignée de support mobile pliable, pivotante

Folding support handle with two bars made of satin stainless steel

Poignée de soutien pliante Duo, modèle A

Folding support handle with two bars in dark grey matt stainless steel

Poignée de soutien pliante Duo, Design A, thermolaquée

Folding support handle with one bar in dark grey matt stainless steel

Poignée de soutien pliante Mono, modèle A

TOILETTES ACCESSIBLES À TOUS SELON LA NORME DIN

Afin de soutenir de manière optimale la planification de toilettes accessibles à tous, il est indispensable de tenir compte des normes DIN 18040-1 et 2. Celles-ci définissent des exigences détaillées en matière d’aménagement afin de garantir que les toilettes soient accessibles à toutes les personnes, quels que soient leurs besoins. Les principales directives concernent :

  • La taille minimale des surfaces de déplacement
  • La hauteur requise
  • L’équipement technique des cuvettes des toilettes
  • Les largeurs de porte

Le respect de ces règles contribue largement à l’inclusion et à l’autonomie des personnes au quotidien. Nous vous présentons ci-dessous les différentes prescriptions.

PLAN de toilettes accessibles à tous - CONSEIL DE  MONTAGE 

Vous trouverez ici un aperçu avec des recommandations de planification conformes à la norme. Vous pouvez filtrer ces recommandations pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. 

Vous trouverez toutes les informations résumées dans notre Aide pratique à la planification.

Allemagne
Autriche
Suisse

Recommandations d'installation

DIN 18040 PARTIE 1
Public

DIN 18040 PARTIE 2
Appartements Utilisation de fauteuils roulants

DIN 18040 PARTIE 2
Appartements

Hauteur des sièges

  • 46 - 48 cm avec siège
  • 46 - 48 cm avec siège
  • individuel

Profondeur du WC

  • Projection min. 70 cm
  • Projection min. 70 cm
  • individuel

Soutien au dos

  • 55 cm derrière le bord avant du WC
  • Le couvercle du WC ne convient pas comme seul support arrière
  • 55 cm derrière le bord avant du WC
  • Le couvercle du WC ne convient pas comme seul support arrière

zone de mouvement latéral

distance latérale mur de WC

  • profondeur 70 cm et largeur 90 cm à gauche et à droite
  • profondeur 70 cm et largeur 90 cm à gauche ou à droite
  • Au moins 20 cm du mur

Zone de mouvement devant les WC

  • 150 x 150 cm
  • 150 x 150 cm
  • 120 x 120 cm

Soutenir les poignées pliantes

  • gauche et droite
  • Bord supérieur de la poignée de soutien pliante à 28 cm au-dessus de la hauteur du siège
  • Poignée de soutien pliante dépassant d'au moins 15 cm au-dessus du WC
  • Distance libre entre les poignées 65 - 70 cm
  • Capacité de charge : charge ponctuelle de 1 kN à l'extrémité avant de la poignée

 

  • gauche et droite
  • Bord supérieur de la poignée de soutien pliante à 28 cm au-dessus de la hauteur du siège
  • Poignée de soutien pliante dépassant d'au moins 15 cm au-dessus du WC
  • Distance libre entre les poignées 65 - 70 cm
  • Capacité de charge : charge ponctuelle de 1 kN à l'extrémité avant de la poignée

 

  • doit pouvoir être mis à niveau

Porte-rouleau de papier

  • accessible sans changer la position du siège
  • accessible sans changer la position du siège
  • individuel

Chasse d'eau des WC

  • peut être actionné par la personne assise avec la main ou le bras sans changer la position du siège
  • peut être actionné par la personne assise avec la main ou le bras sans changer la position du siège
  • individuel

Poubelle

  • optionnel : la poubelle peut être utilisée d'une seule main, étanche et à fermeture automatique

Système d'appel d'urgence

  • à installer près des WC
  • accessible depuis les WC en étant assis et couché sur le sol
  • design visuellement contrasté, détectable et trouvable de manière tactile

Recommandations d'installation

ÖNORM B1600

Taille de la salle

  • WC accessibles d'un côté : min. 165 x 215 cm
  • WC accessibles de tous les côtés : min. 220 x 215 cm

Hauteur des sièges

  • 46 - 48 cm

Profondeur du WC

  • Projection min. 65 cm

Possibilités de transfert

  • différentes possibilités d'approche avec le fauteuil roulant : latéral, frontal, à angle droit doivent être possibles

zone de mouvement latéral

  • accessible d'un côté 90 cm
  • accessible des deux côtés 90 cm

Zone de mouvement devant les WC

  • 120 cm devant les WC
  • Diamètre 150 cm dans la salle de bain
  • , ce qui permet d'inclure la possibilité de passer sous le lavabo jusqu'à une profondeur de 20 cm

Distance au mur

  • Mur - centre WC 45 - 50 cm

Hauteur de montage Poignées de soutien et barres d'appui pliantes

  • simple rangée bord supérieur min. 75 cm
  • double rangée bord supérieur max. 85 cm
  • Poignées dépassant de 15-25 cm le bord avant du WC
  • horizontal. Distance entre les poignées 65 - 75 cm
  • avec WC accessible d'un côté Poignée d'angle sur le mur avec poignée abaissée Longueur min. jusqu'à H=150 cm, horizontal. Au moins 50 cm

Soutien au dos

  • 60 - 75 cm au-dessus du niveau du sol
  • Un dossier est nécessaire pour une profondeur d'assise supérieure à 55 cm

Forme de la poignée

  • Diamètre 3 - 4 cm, également pour les sections ovales

Porte-rouleau de papier

  • à gauche et à droite de la poignée à la portée de la personne assise

Résilience

  • Sous-construction en rapport avec les fixations pouvant supporter une charge d'au moins 1,0 KN à l'extrémité de la poignée

Recommandations d'installation

SIA 500 WC PUBLICS

Hauteur des sièges

  • 46 cm dans les lieux publics

Profondeur du WC

  • Projection min. 65 cm

Soutien au dos

  • Support arrière à 15 - 20 cm du mur arrière pour WC avec chasse d'eau UP

Transfert du fauteuil roulant aux toilettes

  • différents types de transfert doivent être possibles

Distance au mur

  • Mur - centre WC 45 cm

Hauteur de montage Poignées de soutien et barres d'appui pliantes

  • 70 - 75 cm
  • Poignée d'angle côté mur, dépassant de 20 - 25 cm au-dessus du bord avant des WC
  • Poignée d'angle côté mur avec vertical Longueur min. jusqu'à H=170 cm, horizontal min. 50 cm
  • Poignée de support pliante dépassant d'environ 10 cm au-dessus du WC
  • Poignée de support pliante à l'extérieur
  • WC central - poignée pliante centrale 35 cm

Porte-rouleau de papier

  • situé sous la poignée horizontale

Boîte d'hygiène

  • situé sous la poignée horizontale

Équipement

  • Distributeur de serviettes, etc. Hauteur de fonctionnement max. 110 cm

ACCESSOIRES POUR TOILETTES

Les accessoires de la gamme HEWI LifeSystem facilitent les soins professionnels. Ils sont particulièrement faciles à utiliser - surtout par les personnes à mobilité réduite. L’ensemble brosse WC dispose d’une poignée allongée et ergonomique, ce qui facilite la prise en main. La forme conique du pot de la brosse WC permet de centrer automatiquement la brosse WC. L’hygiène est renforcée par un réservoir interne pour le désinfectant. La tête de brosse peut être remplacée rapidement et facilement. 

La gamme de produits HEWI pour les toilettes comprend des distributeurs de papier WC, des ensembles brosse WC et des poubelles de différentes couleurs et tailles ce qui permet de les utiliser dans les espaces publics et privés.  

En raison de l’effet antimicrobien des produits HEWI active+, le nombre de germes à la surface du produit est nettement réduit. Cela diminue considérablement le risque de transmission d’agents pathogènes et favorise efficacement l’hygiène. La poubelle HEWI active+ avec couvercle rabattable et de forme cylindrique peut être retirée du mur et peut être ouverte en exerçant une légère pression avec le genou contre le réservoir. Cela empêche le contact des mains avec la poubelle et la transmission de maladies. 

ACCÈS GARANTI AUX TOILETTES

L’accès et la signalisation des toilettes accessibles à tous sont essentiels pour qu’elles puissent effectivement être utilisées par tout le monde. Une signalisation claire et bien visible, qui comprend également des symboles d’accessibilité compréhensibles au niveau international, facilite l’orientation. De plus, le chemin vers les toilettes elles-mêmes doit être libre de tout obstacle afin de garantir que tous les utilisateurs puissent y accéder, quelles que soient leurs capacités physiques. Cela comprend également la prise en compte des systèmes de guidage visuels et tactiles pour les personnes malvoyantes et aveugles afin de garantir une accessibilité totale.

Vous avez des questions ?

Vous avez besoin de plus d’informations sur la planification et l’équipement d’un espace sanitaire accessible à tous ? Profitez de notre service de planification personnalisée. Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à la norme ou mettons gratuitement à votre disposition des propositions d’équipement pour votre projet de construction.

 

Autres sujets